La disputa comercial con Canadá escala a una guerra simbólica por los nombres geográficos
El presidente de EE.UU., Donald Trump, firmó una orden ejecutiva para cambiar el nombre del lago Ontario a ‘lago América’, en una escalada de tensiones con Canadá. La medida, que sigue al renombramiento del golfo de México, marca una tendencia de nacionalismo geográfico que preocupa a la comunidad internacional.
En un acto en la Casa Blanca, Trump ordenó cambiar el nombre del lago Ontario a ‘lago América’, argumentando que ‘Vamos a cambiar el nombre del lago Ontario a lago América con efecto inmediato’. La decisión, que afecta a un lago compartido con Canadá, ha sido calificada como una provocación directa en medio de la guerra comercial entre ambos países.
El primer ministro canadiense, Mark Carney, respondió con ironía en X: ‘Sabemos que Estados Unidos está cambiando. Sus relaciones comerciales, sus políticas exteriores, sus monumentos nacionales, sus hidrónimos’. Y añadió: ‘Los canadienses también sabemos que llamar a la realidad por su nombre significa llamarlo lago Ontario: ayer, hoy y siempre’. Carney recordó que ‘Ontario’ proviene de la palabra huron ‘ontari’io’, que significa ‘el lago es hermoso, el lago es grande’.
La medida se produce días después del fracaso de las negociaciones comerciales entre Washington y Ottawa, con nuevos aranceles a las importaciones canadienses y represalias de Canadá. Trump justificó la acción diciendo que los canadienses ‘son gente desagradable’ y ‘los peores para comerciar’. La comunidad internacional, incluida México, ha rechazado este tipo de renombramientos unilaterales, como ya ocurrió con el golfo de México.
Trump también insinuó cambiar el nombre de los océanos: ‘Tenemos un golfo y tenemos un lago. Ahora lo único que nos falta es un océano. Por eso, tal vez tengamos que cambiar el nombre del Atlántico y/o del Pacífico’. Esta tendencia de redefinir la geografía a través de decretos ejecutivos refleja una estrategia de poder blando que está siendo observada de cerca por analistas internacionales.
Mientras tanto, ciudadanos canadienses y estadounidenses han mostrado su rechazo. Mark Weicker, de Kitchener, dijo: ‘Es típico de Trump. Él acosa, provoca y molesta’, mientras que Megan Smith, de Nueva Jersey, opinó que la orden ‘solo lo hace quedar como un idiota’. Para la diáspora dominicana en EE.UU., esta disputa añade incertidumbre al clima político y económico en el que viven.
