El jardinero de 22 años es colocado en lista de lesionados de 10 días; Ronny Simón lo reemplaza
Los Piratas de Pittsburgh anunciaron el sábado que el jardinero dominicano Esmerlyn Valdez fue colocado en la lista de lesionados de 10 días debido a una distensión en el tendón de la corva izquierdo, una lesión que probablemente pone fin a su temporada de novato. En movimiento correspondiente, el equipo llamó a Ronny Simón de Triple-A Indianápolis.
Valdez, de 22 años, abandonó el partido del viernes contra los Cachorros de Chicago tras lesionarse al correr a primera base en un roletazo en la sexta entrada. Se agarró la parte posterior de la pierna izquierda y salió cojeando del campo con los brazos alrededor de los hombros del personal médico, después de que el campocorto Nico Hoerner lo sacara del juego. El partido terminó con derrota de los Piratas 12-2.
En su temporada de novato, Valdez batea para.235 con 17 jonrones y 47 carreras impulsadas en 71 juegos. Hizo su debut en las Grandes Ligas el 22 de mayo en Toronto. Su lesión representa un golpe para la ofensiva del equipo.
Ronny Simón, llamado desde Triple-A Indianápolis, batea para.281 con dos carreras impulsadas en 10 juegos con los Piratas esta temporada. Había regresado a Indianápolis el viernes después de que O’Hearn fuera activado de la lista de lesionados.
La lesión de Valdez es un recordatorio de los riesgos físicos que enfrentan los peloteros, especialmente los jóvenes en su primera temporada completa. Los Piratas deberán ajustar su alineación para cubrir la ausencia del jardinero.
