asimiló un nuevo código de bateo, gracias a la enseñanzas de , que lo hizo un.
Si bien es cierto que un se otorga por una temporada, la realidad es que representa el.
En , era conocido principalmente como el hermano menor de.
Era un de por vida, sin poder y que nunca recibía bases por bolas.
Alou tenía la velocidad suficiente para cubrir mucho terreno en los jardines, pero los Gigantes tenían a Willie Mays en el y nadie necesita un jardinero izquierdo que no pueda batear.
Sin embargo, el , , vio en él a un bateador que no había recibido el entrenamiento adecuado ni el tiempo de juego suficiente para desarrollarse.
En una jugada que hoy en día sería ridiculizada en sitios como este, envió al lanzador a San Francisco a cambio de Alou e incluso incluyó al receptor suplente Ozzie Virgil.
¿Un zurdo con una de por vida, que podía abrir y relevar, intercambiado por un tipo que con dos jonrones el año anterior? Fue una medida desesperada para un equipo de que en ese momento no tenía jardinero central en su plantilla.
Pero fue una medida desesperada que funcionó.
era conocido por ser un bateador de , una receta peligrosa para un bateador de contacto puro.
Los equipos podían colocar a sus jardineros cerca del plato y hacia el jardín derecho, lo que hacía que el bate de Alou fuera ineficaz fuera del.
le enseñó a agarrar el y a dispersar la pelota entre los jardineros.
Defensivamente, Alou se movió a su posición natural, el.
Abría el orden de bateo todos los días contra lanzadores diestros.
Contra zurdos, mantenía a Alou en el banquillo hasta que se le necesitara para la defensa o para batear como emergente en un momento crucial.
había esperado convertir a Matty Alou en un , pero fracasó: lo convirtió en un.
Para cuando consiguió cuatro hits el 2 de octubre, Alou era el de la Liga Nacional con .342.
Fue su 55º juego con múltiples hits en solo 121 aperturas.
Defensivamente, fue perfecto para el espacioso de Forbes.
Terminó en un , el mejor de su carrera, en la.
Los Pirates compitieron hasta el último fin de semana, pero se quedaron a las puertas del banderín.
El jardín de de 1966 puede haber sido el mejor de la historia para cualquier equipo.
anotó 105 carreras, conectó 29 jonrones e impulsó 119, todos récords personales, y ganó su sexto de 12 Guantes de Oro consecutivos y su único MVP.
En el jardín izquierdo, los Piratas tenían a un joven toletero llamado , quien bateó .315/.381/.581 con 33 jonrones y 102 carreras impulsadas en solo 485 turnos al bate.
tuvo un año de su carrera saliendo del banquillo, bateando .332/.383/.472.
, logró convertir sin Inteligencia Artificial en un prolífico productor de hits y ..
