La catedrática, reconocida por Cortázar, une a escritoras de la diáspora y redefine el canon
En un rincón de Nueva York, la doctora Zaida Corniel, con su cabellera gris, se ha convertido en un puente entre las escritoras dominicanas de la isla y la diáspora, consolidando una tendencia de rescate literario que trasciende fronteras.
Nueva York, la llamada ‘Babilonia’, también es tierra de magas. Una de ellas es Zaida Corniel, escritora y catedrática de Literatura Hispánica en la Universidad Stony Brook, quien fue descrita por Julio Cortázar como parte de ese grupo de mujeres intuitivas que ‘viven la vida, no la piensan’. Su presencia en la escena literaria internacional es un fenómeno que va más allá de lo local.
Con una licenciatura de la UASD y un doctorado en Stony Brook, Zaida ha dedicado su carrera a la literatura del Caribe, rescatando del olvido a escritoras tanto de Santo Domingo como de la diáspora. En sus cursos, nombres como Irene Santos, Josefina Báez, Marianela Medrano y Aurora Arias cobran vida, mientras que las nuevas generaciones encuentran un eslabón con sus raíces.
Su trayectoria incluye un paso por el periodismo cultural en Ventana, donde entrevistó a Cancel Miranda, y colaboraciones en y. En el Centro León, trabajó junto a Rafael Yunén, y en la Casa de la Cultura de Nueva York ha dejado huella. Todo ello la convierte en una figura clave para entender la evolución de la literatura dominicana contemporánea.
Zaida Corniel es la prueba viva de que la literatura no entiende de geografías ni de cálculos mezquinos. En un mundo globalizado, su labor como ‘maga’ de las letras abre caminos para que la voz de las mujeres caribeñas resuene con fuerza en los círculos académicos y culturales internacionales, una tendencia que no hace más que crecer.
