El actor de doblaje murió a los 56 años tras una batalla contra el cáncer cerebral
El mundo del anime está de luto. Mike McFarland, la voz en inglés del Maestro Roshi y Yajirobe en Dragon Ball Z, falleció a los 56 años debido a un cáncer cerebral, según confirmaron TMZ y Deadline.
Mike McFarland, reconocido actor de voz por su trabajo como el Maestro Roshi y Yajirobe en el doblaje al inglés de Dragon Ball Z, falleció el miércoles 9 de septiembre a los 56 años tras perder la batalla contra el cáncer cerebral, informaron TMZ y Deadline.
Su amiga Brina Palencia dijo a TMZ que McFarland estaba acompañado por amigos y familiares en un centro de cuidados en Dallas. La salud del actor había sido tema de seguimiento público desde enero de 2025, cuando se sometió a una cirugía de emergencia para extirpar un tumor cerebral, según una campaña de GoFundMe que compartió.
Posteriormente, se informó que el tumor fue identificado como glioblastoma, un cáncer agresivo, y que McFarland se sometió a una nueva cirugía. Figura clave en la industria del anime, también dio voz a Buggy el Payaso Estrella en One Piece y a Jean Kirstein en Attack on Titan.
Su carrera incluyó trabajos en videojuegos como World of Warcraft, Fire Emblem Heroes y las franquicias Borderlands y Street Fighter. Entre sus primeros doblajes destacan su interpretación de Roshi en especiales y películas de Dragon Ball Z a principios de los 90, y su participación en la serie original de Dragon Ball de Funimation.
