El racismo implícito que brota en refranes, versos y expresiones cotidianas
La dicotomía entre negar el racismo y expresarlo inconscientemente
La muerte de George Floyd en mayo de 2020 a manos de un policía blanco en Estados Unidos desató protestas mundiales y reavivó el debate sobre el prejuicio racial antinegro. La pregunta inevitable fue si ese fenómeno se limita a Norteamérica y Europa, o si también permea sociedades latinoamericanas como la dominicana.
Numerosas investigaciones han documentado que en Latinoamérica, pese al mestizaje predominante, persisten sesgos racistas que rara vez se expresan de forma explícita. La República Dominicana no es la excepción: aunque la mayoría de sus habitantes tiene piel negra, una porción considerable se ha considerado históricamente, como señaló Sócrates Nolasco, «mentalmente blanca».
En el subconsciente del criollo dominicano late un prejuicio implícito que aflora mediante manifestaciones lingüísticas: adivinanzas, frases hechas, refranes y el verso popular. Esta realidad crea una dicotomía entre hechos y palabras, pues la misma persona que niega ser racista deja escapar ese prejuicio arraigado al expresarse.
Un elemento que distorsiona el análisis es la confusión entre prejuicio racial antinegro y prejuicio antihaitiano. Ambos fenómenos poseen dinámicas distintas, pero en el contexto dominicano resulta casi imposible abordar el primero sin que se le asocie al segundo. Examinar cómo el lenguaje cotidiano se convierte en vehículo de discriminación estructural constituye el primer paso hacia una sociedad que enfrente honestamente sus tensiones raciales sin refugiarse en discursos de negación.
